Übersetzen Deutsch Arabisch اتفاقية إعفاءات

relevante Treffer

• die Ausnahmebewilligungen (n.) , Pl.
  الإعفاءات
  mehr ...
• die Steuerentlastung (n.) , {Wirt}
  إعفاءات ضريبية {اقتصاد}
  mehr ...
• persönliche Steuerfreibeträge Pl.
  الإعفاءات الضريبية الشخصية
  mehr ...
• nicht genutzte Steuergutschriften (n.) , Pl., {Wirt}
  الإعفاءات الضريبية غير المستخدمة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Konkordat (n.) , [pl. Konkordate]
  اتِّفاقيَّة
  mehr ...
• die Konvention (n.) , [pl. Konventionen] , {Pol}
  اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Abmachung (n.)
  اتفاقية
  mehr ...
• das Übereinkommen (n.) , [pl. Übereinkommen] , {Pol}
  اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Vertragstext (n.) , {Pol}
  نص الاتفاقية {سياسة}
  mehr ...
• der Schandvertrag (n.)
  اتفاقية الذل
  mehr ...
• der Kontrakt (n.) , [pl. Kontrakte]
  اتِّفاقيَّة
  mehr ...
• der Pakt (n.) , [pl. Pakte]
  اتِّفاقيَّة
  mehr ...
• der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
  اتِّفاقيَّة
  mehr ...
• die Vereinbarung (n.) , [pl. Vereinbarungen]
  اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات]
  mehr ...
• der Konventionstext (n.) , {Recht}
  نص الاتفاقية {قانون}
  mehr ...
• das Abkommen (n.) , {Pol}
  اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
  mehr ...
• das Abkommensland (n.) , {Wirt}
  بلد الاتفاقية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bildungsvereinbarung (n.) , {Bildung}
  اتفاقية التعليم {تعليم}
  mehr ...
• die Vertretungsvereinbarung (n.) , {Recht}
  اتّفاقية وكالة {قانون}
  mehr ...
• die Zusatzvereinbarung (n.)
  اتفاقية إضافية
  mehr ...
• der Staatsvertrag (n.) , {Recht}
  اتفاقية الدولة {قانون}
  mehr ...
• das GATT-Abkommen (n.) , {General Agreement on Tariffs and Trade}, abbr., {Wirt}
  اتفاقية الجات {الاتفاقية العامة بشأن التعريفات الجمركية والتجارة}، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Honorarvereinbarung (n.)
  اتفاقية الرسوم
  mehr ...
• die Aktivierungsvereinbarung (n.)
  اتفاقية التفعيل
  mehr ...
• vereinbarungsgemäß (adv.)
  وفقاً للاتفاقية
  mehr ...
• die Rüstungskontrollvereinbarung (n.) , {mil.,Pol,Recht}
  اتفاقية الحد من الأسلحة {جيش،سياسة،قانون}
  mehr ...
• die Muster-Vereinbarung (n.) , {Recht}
  نموذج اتفاقية {قانون}
  mehr ...
• eine Vereinbarung treffen
  أبرم اتفاقية
  mehr ...
• die Eingliederungsvereinbarung (n.)
  اتفاقية التكامل
  mehr ...
• das Agadir-Abkommen (n.) , {Recht,Wirt}
  اتفاقية أغادير {قانون،اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Einigung der G8 auf einen Schuldenerlass ist einwichtiges Ereignis, doch sollten wir uns nicht von der scheinbaren Größe der Geste hinters Licht führen lassen: Ein Großteil der Schulden wäre ohnehin nicht zurückgezahlt worden.
  إن اتفاق مجموعة الثماني على إعفاء الدول الفقيرة من الديونيعد في حد ذاته حدثاً كبيراً، ولكن لا ينبغي لنا أن ننخدع بالشهامةالظاهرية لهذا التحرك: ذلك أن قدراً كبيراً من تلك الديون ما كانتالدول الفقيرة لتسدده على أية حال.